W czwartek i piątek 20 i 21 maja 2010 'Kuszenie cichej Weroniki' według opowiadania Roberta Musila w reżyserii Krystiana Lupy zostanie pokazane w Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg – w hali nr 2 Maillon-Wacken o godzinie 20:30.

Spektakl, który miał  premierę przed trzynastu laty, został wznowiony 29 czerwca 2009 roku w Teatrze Polskim we Wrocławiu – doczekał się powtórnej premiery z okazji przyznania Krystianowi Lupie Europejskiej Nagrody Teatralnej i festiwalu "Świat miejscem prawdy". We Francji po raz pierwszy widzowie będą mogli zobaczyć to gęste od znaczeń, nasycone erotyzmem, niemal oniryczne przedstawienie z kreacjami Ewy Skibińskiej w tytułowej roli i Krzesisławy Dubielówny jako Ciotki, a także partnerujących im Adama Szczyszczaja – Johannesa i Mariusza Kiljana – Demetra, oraz niepokojącą muzyką Jacka Ostaszewskiego.

Adaptacja opowiadania Roberta Musila. Upadająca siedziba rodowa gdzieś na prowincji. Zrujnowane domostwo zamieszkują cztery osoby: Weronika – starzejąca się panna, jej zdziwaczała ciotka, Johannes – adorator Weroniki oraz wynajmujący pokój Demeter. Weronika jest rozdarta pomiędzy uczuciem do Johannesa oraz czysto fizyczną fascynacją, jaką wzbudza w niej Demeter. Pomiędzy trojgiem bohaterów toczy się wyrafinowana gra.

Ostatnie przed wakacjami spektakle we Wrocławiu odbędą się w czwartek i piątek 10 i 11 czerwca 2010 na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego o godzinie 19:00.

Fragment rozmowy Łukasza Maciejewskiego z Krystianem Lupą pt. Chyba że umrzesz:

Łukasz Maciejewski: Twój powrót do Kuszenia cichej Weroniki według Roberta Musila jest dla mnie zaskoczeniem. W ostatnich latach wielokrotnie powtarzałeś, że w coraz mniejszym stopniu interesuje cię adaptowanie literatury klasycznej w teatrze.

Krystian Lupa: Kuszenie cichej Weroniki zostało już zrobione – premiera odbyła się w 1997 roku. Nie będzie to zatem nowa rzecz, tylko powrót do spektaklu, który dla nas wszystkich, dla całego zespołu wrocławskiego, był ważny i inspirujący. Mieliśmy przy tym poczucie, że zbyt szybko zniknął z afisza, nie zdążyliśmy się wystarczająco nacieszyć graniem. Ponowne spotkanie z Kuszeniem cichej Weroniki jest zatem dla mnie powrotem do dawnej, fascynującej przygody. Niespokojnej i bezczelnej próby nieliterackiego potraktowania literatury.

Robert Musil
KUSZENIE CICHEJ WERONIKI
na motywach opowiadania Die Versuchung der stillen Veronika

przekład – ZOFIA RYBICKA
adaptacja, własne teksty, reżyseria i scenografia – KRYSTIAN LUPA
muzyka – JACEK OSTASZEWSKI
asystent scenografa – PIOTR SKIBA

OBSADA
Weronika – EWA SKIBIŃSKA
Johannes – ADAM SZCZYSZCZAJ
Demeter – MARIUSZ KILJAN
Ciotka – KRZESISŁAWA DUBIELÓWNA

Prapremiera polska 17 maja 1997
Wznowienie 29 czerwca 2009 w Wytwórni Filmów Fabularnych
Od 3 grudnia 2009 spektakl jest znów grany na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego